Dnes mi padla do oka rázně, ale přesto velice zdvořile psaná reklamace od paní Hrnčířové z Hotelu Duda. Mimochodem víte, že první rádio ve Starých Hamrech si roku 1929 pořídil pan Augustin Duda? Dokument samotný je z roku 1940. Pro ty, kterým se nechce luštit originál, jsem text přepsala níže. Pro ty, kteří originály rádi luští viz fotografie.
 

Pane Lepka!

Donesl mi chlapec vzkaz, že nemáme dosud zaplacené lampy a montáž. Kdybych byla účet dostala, též bych zaplatila a co se týče té montáže váš dělník nejel jenom k nám. Co vím, vyřizoval ještě i jinde něco, vždycky pospíchal, následkem toho, asi to rádio pořádně v pořádku nebylo, když ty nové lampy dával. Sám ví, že to hrálo tiše a nemohl přijít věci na kloub. Tedy myslím, že Vaší povinosti je stroj mi odevzdat po správce vždy v pořádku a čekala jsem, že ještě tu přijede někdo. Zatím se vybil akumulátor, tak jsem to poslala k vám a doufám, že v pořádku mi ho odevzdáte. Stroj byl nový a kromě lamp se tomu nic neudělalo. Z bývalé místnosti to přenášel on a nikdo víc to v rukách neměl. Jest-li snad je vadná antena, mohl to hned říct a upravit. Doufám, že mi to co nejdříve pošlete v pořádku zároveň účet, ať nejsem nic dlužná. Též ten váš telefon, co máme doposud nedělá dobrotu, funguje tehdy, když je tu váš dělník pak hned zas nic - co je s tím? Takovou věc jsem nechtěla pochybnou, ani nezvoní ani neslyšíme nic.

Doufám, že to konečně vyřídíte k naší spokojenosti co nejdříve a se poroučí

Hrnčířová Hotel Duda

Staré Hamry

Reklamace str. 1

Reklamace str. 2